主要翻译 |
private adj | (not public) | SCSimplified Chinese 私人(用)的 sī rén ( yòng ) de |
| | SCSimplified Chinese 私有的 sī rén ( yòng ) de ,sī yǒu de |
| They flew to America on a private jet. |
| 他们乘坐私人飞机前往美国。 |
private adj | (personal) | SCSimplified Chinese 个人的 gè rén de TCTraditional Chinese 個人的 |
| | SCSimplified Chinese 隐私的 gè rén de ,yǐn sī de |
| Don't ask him any questions about his private life. |
| 不要问他个人生活方面的任何问题。 |
private adj | (secret) | SCSimplified Chinese 秘密的 mì mì de |
| | SCSimplified Chinese 保密的 mì mì de ,bǎo mì de |
| | SCSimplified Chinese 不公开的 mì mì de ,bù gōng kāi de |
| Please keep this private, but I am dating somebody new. |
| 我在和新人约会,不过请为我保密。 |
private adj | (confidential) | SCSimplified Chinese 私下里的 sī xià lǐ de TCTraditional Chinese 私下的 |
| | SCSimplified Chinese 秘密的 sī xià lǐ de,mì mì de |
| They stepped away from the others for a moment of private conversation. |
| 他们避开旁人,去私下里说话。 |
复合形式:
|
in private adv | (not publicly) | SCSimplified Chinese 私密地 sī mì de |
| | SCSimplified Chinese 私下里 sī mì de,sī xià lǐ |
| | SCSimplified Chinese 秘密地 sī mì de,mì mì de |
| He asked to speak to me in private. |
own brand n | UK (private label: for a specific retailer) | SCSimplified Chinese 自有品牌 TCTraditional Chinese 自有品牌 |
| | SCSimplified Chinese 私有品牌 |
own-brand n as adj | UK (private label: of a specific retailer) | SCSimplified Chinese 自有品牌的 |
| | SCSimplified Chinese 私有品牌的 |
PFI n | UK (private finance initiative) | SCSimplified Chinese 民间主动融资 |
| | SCSimplified Chinese 私人融资活动 |
PI n | initialism (private investigator) | SCSimplified Chinese 私家侦探 sī jiā zhēn tàn TCTraditional Chinese 私家偵探 |
| Stella hired a PI to find out who her husband was going out to meet every night. |
private detective, private investigator n | (privately-hired investigator) | SCSimplified Chinese 私家侦探 sī jiā zhēn tàn TCTraditional Chinese 私家偵探 |
| She hired a private detective to see if her husband was cheating. |
private d*** n | dated, informal, US (detective) | SCSimplified Chinese 侦探 zhēn tàn TCTraditional Chinese 偵探 |
| She got a private d*** to investigate her husband. |
private enterprise n | (economic doctrine) | SCSimplified Chinese 私营企业 |
| | SCSimplified Chinese 私有企业 |
private eye n | informal (privately-hired detective) | SCSimplified Chinese 私家侦探 sī jiā zhēn tàn TCTraditional Chinese 私家偵探 |
| Thompson hired a private eye to find out if his wife was having an affair. |
private label n | (store's own brand) | SCSimplified Chinese 商店自有品牌 |
private lessons npl | (paid individual tuition) | SCSimplified Chinese 私人课程,单独授课 |
| I have private lessons with Miss Pickett. |
private message n | (PM: message not publicly visible) | SCSimplified Chinese 私信 |
| | SCSimplified Chinese 私人消息 |
private-message [sb]⇒ vtr | informal (Internet: send [sb] a private message) | SCSimplified Chinese 发私信 |
| | SCSimplified Chinese 传送私人消息 |
private parts, privates npl | (genitalia) | SCSimplified Chinese 私处 sī chù |
private person n | ([sb] who values their privacy) | SCSimplified Chinese 注重隐私的人,注重私人空间的人 |
| Fred doesn't share many details of his life with his co-workers; he is a private person. |
private plane n | (aircraft owned or hired privately) | SCSimplified Chinese 私人飞机 |
private practice n | (profession: independent) (职业) | SCSimplified Chinese 私人执业,私人开业 sī rén zhí yè,sī rén kāi yè |
| My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice. |
private practice n | (freelance work) | SCSimplified Chinese 私人自己干 |
| | SCSimplified Chinese 私人执业 sī rén zhí yè |
| If you become a Certified Public Accountant, you can do private practice. |
private school n | (privately-run school) | SCSimplified Chinese 私立学校 sī lì xué xiào TCTraditional Chinese 私立學校 |
| Did you attend public or private school? |
private sector | (economics) | SCSimplified Chinese 私营部分 |
private talk n | (confidential discussion) | SCSimplified Chinese 私下交谈,私下谈判 |
private tutor n | (teacher for one person) | SCSimplified Chinese 家教 jiā jiào |
| | SCSimplified Chinese 私人教师 jiā jiào ,sī rén jiào shī TCTraditional Chinese 私人教師 |
| The family hired a private tutor for their son. |
semiprivate, semi-private adj | (partly private) | SCSimplified Chinese 半私人的 bàn sī rén de |
| | SCSimplified Chinese 半私用的 bàn sī rén de,bàn sī yòng de |